palataliser

palataliser

palataliser [ palatalize ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1890 pron.; de palatal
♦ Transformer par palatalisation. ⇒ mouiller. — Phonème palatalisé.

● palataliser verbe transitif Faire subir la palatalisation à un phonème.

palataliser
v. tr. PHON Transformer par palatalisation.

⇒PALATALISER, verbe
PHONÉTIQUE
A. —Empl. trans. [Le suj. désigne une voyelle palatale ou un yod] Faire subir le processus de palatalisation (à une consonne). Le y a pu se combiner avec la consonne précédente qu'il a palatalisée (FOUCHÉ t.3 1963, p.735).
— Empl. pronom. [Le suj. désigne une consonne] Subir le processus de palatalisation. Les occlusives k et g doivent aussi être considérées comme pouvant en certains cas se palataliser (BOURC.-BOURC. 1967, § 21b).
— Au part. passé empl. comme adj. [En parlant d'une consonne] Qui a subi le processus de palatalisation. Les dentales et gutturales palatalisées ont donné naissance en Toscane à cinq sons distincts (BOURC. 1967, p.489, § 406). Le [k] de cinquième est souvent palatalisé dans la prononciation populaire transcrite cintième (MOUNIN 1974).
♦Empl. subst. fém. Consonne palatalisée. Dans certains cas, la palatalisation n'est sans doute même pas allée jusqu'à une véritable palatale, mais s'est arrêtée au stade d'une palatalisée (G. STRAKA, Les Sons et les mots, Paris, Klincksieck, 1979, p.310).
B. —Empl. intrans. [Le suj. désigne une langue] Connaître le processus de palatalisation. Le tchèque (...) ne palatalise plus du tout à l'époque moderne (G. STRAKA, Les Sons et les mots, Paris, Klincksieck, 1979, p.305).
REM. Palatalisant, -ante, part. prés. en empl. adj. Qui palatalise. La tonique a exercé son influence palatalisante (Romania, XLII, 1913, p.26 ds Fonds BARBIER). L'effet palatalisant de la voyelle subséquente (G.STRAKA, Les sons et les mots, Paris, Klincksieck, 1979, p.299).
Prononc.: [palatalize], (il) palatalise [palatali:z]. Étymol. et Hist. 1890 (MEYER-LÜBKE, Gramm. des lang. rom., trad. de l'all. [v. infra] par E. Rabiet, t.1, p.364, § 418: Il se palatalise en l' (écrit ll) en catalan...). Dér. sav. de palatal; suff. -iser. En all. on note palatalisieren «id.» (MEYER-LÜBKE, Grammatik der romanischen Sprachen, 1890, t.1, p.341, § 418). L'angl. palatalize «id.» est att. à partir de 1867 (v.NED). Bbg. QUEM. DDL t.26.

palataliser [palatalize] v. tr.
ÉTYM. 1890; dér. sav. de palatal.
❖
♦ Phonét. Transformer par palatalisation. || Palataliser une consonne. ⇒ Mouiller. || Les Parisiens ont tendance à palataliser [k] dans café [kafe].
——————
palatalisé, ée p. p. adj.
♦ Se dit d'un phonème transformé par palatalisation. — Spécialt. || Consonne palatalisée. ⇒ Mouillé.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • palataliza — PALATALIZÁ, palatalizez, vb. I. tranz. şi refl. (fon.) A (se) transforma într o consoană palatală (2). – Din fr. palataliser. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98  PALATALIZÁ vb. (fon.) a (se) muia. (Consoane care s au palataliza.) …   Dicționar Român

  • mouiller — [ muje ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIVe; moilier v. 1050; lat. pop. °molliare « amollir », de mollis « mou » I ♦ 1 ♦ Imbiber, mettre en contact avec de l eau, avec un liquide très fluide. ⇒ arroser, asperger, éclabousser, humecter, imbiber …   Encyclopédie Universelle

  • Koutchéen — Koutchéen, tokharien B Période Ier millénaire ap. J. C. Région bassin du Tarim Typologie flexionnelle Classification par famille …   Wikipédia en Français

  • Prononciation du turc — En turc, à quelques exceptions près, chaque lettre ne se prononce que d une seule manière. Le yumuşak ge (voir plus bas) est la seule lettre muette. Une des particularités graphiques du turc est le I avec ou sans point. Sommaire 1 Tableau des… …   Wikipédia en Français

  • Proto-slave — Le proto slave ou slave commun, est l ancêtre du vieux slave et des langues slaves ; il est issu de la branche satem de l indo européen commun ; il est classé dans le groupe des langues balto slaves. Le processus de séparation des gens… …   Wikipédia en Français

  • Protoslave — Proto slave Le proto slave ou slave commun, ancêtre du vieux slave et des langues slaves, issu de la branche satem de l indo européen commun, il est classé dans le groupe des langues balto slaves. Le processus de séparation des gens parlant le… …   Wikipédia en Français

  • Slave commun — Proto slave Le proto slave ou slave commun, ancêtre du vieux slave et des langues slaves, issu de la branche satem de l indo européen commun, il est classé dans le groupe des langues balto slaves. Le processus de séparation des gens parlant le… …   Wikipédia en Français

  • Tokharien B — Le koutchéen, que l on appelle aussi improprement le tokharien B, était une langue indo européenne parlée jusqu à la fin du Ier millénaire ap. J. C. dans la région de Koutcha actuelle province du Xinjiang, à l ouest de la Chine. On la… …   Wikipédia en Français

  • palatal — palatal, ale, aux [ palatal, o ] adj. • 1694; du lat. palatum → 2. palais 1 ♦ Phonét. Se dit des phonèmes dont l articulation se fait dans la région antérieure du palais (palais dur). Voyelles palatales [ i, e, ɛ, y, ø, ɶ, a ]. Consonnes post… …   Encyclopédie Universelle

  • palatalisation — [ palatalizasjɔ̃ ] n. f. • 1890; de palatal ♦ Phonét. Modification subie par un phonème dont l articulation est reportée dans la région antérieure du palais. Palatalisation de [ a ] en [ ɛ ]. Palatalisation d une consonne, de [ k ] suivi de [ j ] …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”